Norman MacCaig :

Λαθρέμπορος


Ἀπόδοση: Νατάσα Κεσμέτη

Παρατηρεῖστε τον ὅταν ἀνοίγει
τίς παραφουσκωμένες του λέξεις – δικαιοσύνη,
ἀδελφότητα, ἐλευθερία, διεθνισμός , εἰρήνη,
εἰρήνη, εἰρήνη. Κάντε συνήθειό σας*
νά μή δίνετε καμιά βάση
στήν εἰλικρινή του ὄψη, τίς βίζες, τά γραμματόσημα
καί τίς ὑπογραφές. Κάντε
καθῆκον σας ν’ ἁπλώνετε τά περιέχομενά τους
στό καθαρό φῶς.

Οὐδείς μέ παρόμοιες ἀποσκευές
ἔχει τό παραμικρό νά δηλώσει.

Τό ποίημα περιλαμβάνεται στό βιβλίο:
The Poems of Norman MacCaig
Πρώτη δημοσίευση:
http://natashazacharopoulou.blogspot.com

Read Previous

Αντικλείδια

Read Next

Παν. Δρακόπουλος, Η Ηλικία του Δάντη